هذه الصفحة لكتابة كلمات وترجمتها للغة القبائلية..

**********************

اولا طريقة التحويل :
الفعل (اكل) ..الى المضارع

انا اكل ـــــــــــــــــ نكيني اتتسغ

الى الماضي ..

اكلت ـــــــــــــــــ تشيغ

المستقبل ..

ساكل ـــــــــــــــــ اذتشغ

الامر ..
كل ـــــــــــــــــ اتش

*************************

الفعل (مشي)

امشي ـــــــــــــــــ الحوغ

مشيت ـــــــــــــــــ لحيغ

سامشي ـــــــــــــــــ اذلحوغ

امشي ـــــــــــــــــ الحو

**************************
الفعل ( كتب )

اكتب ـــــــــــــــــ اتسروغ

كتبت ـــــــــــــــــ اوريغ

ساكتب ـــــــــــــــــ اذاروغ
اكتب ـــــــــــــــــ ارو

***************************

الفعل (جوعت)

جعت ـــــــــــــــــ لوزاغ
ساجوع ـــــــــــــــــ اذلازغ
***************************

بعض الكلمات المتداولة
:

كثير ـــــــــــــــــ اطاس
قليل ـــــــــــــــــ شوية -شويط

فوق ـــــــــــــــــ سوفلا

تحت ـــــــــــــــــ داو

قبل ـــــــــــــــــ قفل

امام ـــــــــــــــــ زذاث

وراء ـــــــــــــــــ زفير

بجانب ـــــــــــــــــ زذااث

بعيد ـــــــــــــــــ ايفاذ

على ـــــــــــــــــ سوفلا

كيف ـــــــــــــــــ امكي

هناك ـــــــــــــــــ ذاهي

هنا ـــــــــــــــــ ذاغي

الان ـــــــــــــــــ ثورا
اين ـــــــــــــــــ انيذا

ملاحضة: g=غ

اللــــــــــــــوان
:

الاحمر ــــــــــــــ اازوgاغ

ابيض ــــــــــــــ املال

الاسود ــــــــــــــ افركان

الاخضر ــــــــــــــ ازg زاو

الاصفر ــــــــــــــ اوراg

الازرق ــــــــــــــ اجنجاري

البني ــــــــــــــ اقهوي

البرتقالي ــــــــــــــ اتشيني
بعــــــــــــــض المفردات الخــــــــــــــاصة

الشتاء ــــــــــــــ شثوا

الصيف ــــــــــــــ انفذو

الربيع ــــــــــــــ ثافسوث
الخريف ــــــــــــــ لخريف

******************

غدا ــــــــــــــ ازكا

البارحة ــــــــــــــ اضلي

اليوم ــــــــــــــ اساgي

الاسبوع ــــــــــــــ سمانة

العام ــــــــــــــ اسوgاس

شهر ــــــــــــــ اgور

أسمآء بعض الحيوآنآت ( ايغرسيون = Igherssiwen)
المتوحشة ... حيوآنآت الغآبة

الأسد ـــــــizem
النمر ـــــــ aghilas
اللبؤة ـــــــ Thassedda
الذئبـــــــ Ouchen
الثعلب ـــــــ Ik3ev
الخنزير ـــــــilef
الافعى ـــــــ Thanefsa
القرد ـــــــ Ivki
الغزآلة ـــــــ Thaghzalt

الدب ـــــــ Arssel
اأكمل مع الحيوآنآت الأليفة
الحصآن ــــــــــ Assardhoun
البغل ــــــــــ A3idhiw
الخروف ـــــــــــ Akarri
النعجة ــــــــــ Thikhssi
التيس ــــــــــ Ahouli
المعزآة ــــــــــ Thaghat
الفأر ــــــــــ Aghardha

الثور ــــــــ Aizguer

2-الكلمات.

ثقشيشين : البنات

الراش : الذكور

ثمطوث : امرأة

ارقاز : رجل ( القاف هنا تقرأ g )

ارفيقيو : صديقي

ثرفيقثيو : صديقتي

ازال : الوقت مابين 02:00 الى 04:00 اي الوقت التي تطل فيه الشمس

ثفوكث (اطيج): شمس

اغني : السماء

القاعا : الارض

اغور : القمر

اخام : منزل

ثخامت : بيت

ثفاث : ضوء

ذطلام : الظلمة

3-الافعال.

سوسم :اسكت

اطس: ارقد

اتش : كل (اي ااكل)

افغ :اخرج

اكشم : ادخل

سيول : اهدر

افغيغ :اريد

اذزمرغ : استطيع

غيول : اسرع

ازل : اجري

ارنود : زيد

ارنوييد : زيديلي او زيدلي

ابغيغ : حبيت

اذتالمغ : اتعلم

4- الوقت و المكان و كلمات اخرى.

ذاشو : ماذا

ثورا : الان

انوا : من

يون : واحد

سين : اثنان

5-كلمات تتشابه لكن معناها يختلف .

اوزميرغ يعني (لا استطيع) وتعني كذالك (انا مريض)
................

السـلام عليكم azoul felawen

لا بــأ س ؟ Oukyoughwara

قـليــلا Chitoh

لــمــاذا ؟ Ayghar

مـا بـك؟ dhachou ikyoughen
لا شــيء oulach

من هاتـفــك؟ anwa igdissawlen

جـيـد igarez

رجــل أو مـرأة ؟ dhargaz nagh tametouth

مــاذا تـريـد؟ dhachou ithevghid

أحـفـظ الـقـبائـلـيـة؟ adhisinagh thakvaylith
اقـرأها فـي الـمـدرسـة؟ Ghrits dheg"gharvaz
Phonétique

dh = ذ

gh = غ

.............................

» اللهجة القبائلية (( الأمازيغية))
» من فضلك أقلب الصفحة ...
» كلمات كتبت بدم قلب مجروح-كلمات كتبتها انا-
» ارجوووووكم لا تدخلوا ...ببساطة لان الصفحة فارغة
» ستايل بناتي وردي جميل جدا له مثل التومبلايت مجانا به هيدر و فوتر فارغ لكتابة اسم منتداك لعيونكم يا صبايا